Skip to content

PICURARITSIU – ΠΙΚΟUΡΑΡΙΤΣΙΟU

Μαΐου 15, 2012

PICURARITSIU – ΠΙΚΟUΡΑΡΙΤΣΙΟU

Și aestu cântic lu aduchescu ghini pi românește.

TUMBE TUMBE
Mic eram măi, drac eram, oile lu bunicul le pășteam,
Tumbe tumbe, ce-mi purtam straiele cu fundă,
Ți-mi purtam straiele cu fundă, de mulgeam oile la strungă,
Nu aveam atât de multe, o mie cinci sute (1500)
Peste munți și peste gene(dealuri) îmi pășteam turma de…
FRUMUȘAT FILM CU STÂNELE ARMÂNILOR!

Σχι αεστου κâντικ λου αντουκχεσκου γχινι πι ρομâνεσχτε.

ΤΟUΜΜΠΕ ΤΟUΜΜΠΕ
Μικ εραμ μăι, ντρακ εραμ, όιλε λου μπουνικουλ λε πăσχτεαμ,
Τουμμπε τουμμπε, κε-μι πουρταμ στραιελε κου φουνντă,
Țι-μι πουρταμ στραιελε κου φουνντă, ντε μουλγεαμ όιλε λα στρουνγă,
Νου αβεαμ ατâτ ντε μουλτε, ω μιε κινκι σουτε (1500)
Πεστε μουντσι σχι πεστε γενε(ντεαλουρι) îμι πăσχτεαμ τουρμα ντε…
ΦΡΟUΜΟUΣχΑΤ ΦΙΛΜ ΚΟU ΣΤÂΝΕΛΕ ΑΡΜÂΝΙΛΟΡ!

http://www.ziogasoe.gr/
Από το καινούριο cd του Φώτη Τράσια και του Δημήτρη Παράσχου.
ΠΑΡΑΓΩΓΗ -ΖΙΩΓΑΣ Ο.Ε ΤΗΛ. 0030-2462028406

Αυτό το άρθρο είναι γραμμένο στη ρουμανική γλώσσα με ελληνικό αλφάβητο
Ακεστ (Αεστου) αρτικολ εστε îν λιμμπα ρομâνă σκρισă κου λιτερε γρεκεσχτι
Acest (Aestu) articol este în limba română scrisă cu litere greceşti
This article is in romanian language written with greek alphabet
.

Δεν ξέρω ελληνικά, έτσι ώστε η μετάφραση να Έλληνες γίνεται με Google Translate:
Νου σχτιου γρεακă, ασχα κă τραντουκερεα îν γρεκεσχτε εστε φăκουτă (αντρατă) κου γοογλε τρανσλατε
Nu ştiu greacă, aşa că traducerea în greceşte este făcută (adrată) cu google translate
I don’t know greek, so the translation to greek is made with google translate:
.

Και τραγουδούν aestu lu π aduchescu Ginath Ρουμανίας.
Τούμπα Τούμπα
Ήμουν λίγο, ήμουν ένας δαίμονας, ο παππούς βόσκουν τα πρόβατα τους lu,
Τούμπες τούμπες, τι φοράω ρούχα με κορδέλα,
Φοράω τα ρούχα σου με κορδέλα, άρμεγμα προβάτων σε τόρνο,
Είχα τόσα πολλά, χίλια πεντακόσια (1500)
Βουνά και το γονίδιο (λόφοι) ποίμνιο μου …

Νίκαια ταινία Αρουμάνοι μαντριά!

From → Κâντεκε

Τα σχόλια είναι κλειστά.

Αρέσει σε %d bloggers: