Skip to content

Έσταν βιάρα – Ντάντω λια ντάντω

Απριλίου 26, 2012

Estan viara – Dado lia dado

Aud aest(acest) cântec în românește si aduchesc mult:

Dado lea Dado:

Lelea Dado ce făcuși,

Cu barbatul ce făcui,

pilu lai…

Io(Eu) îl petrecui în piată,

Ca să ia kilu de sare,

Nu-și luă sare că-și lua mere

Εσταν βιαρα – Νταντω λια νταντω

Αουντ αεστ(ακεστ) κâντεκ îν ρομâνεσχτε σι αντουκχεσκ μουλτ:

Νταντω λεα Νταντω:

Λελεα Νταντω κε φăκουσχι,

Κου μπαρμπατουλ κε φăκουι,

πιλου λαι…

Ιω(Εου) îλ πετρεκουι îν πιατă,

Κα σă ια κιλου ντε σαρε,

Νου-σχι λουă σαρε κă-σχι λουα μερε

Αυτό το άρθρο είναι γραμμένο στη ρουμανική γλώσσα με ελληνικό αλφάβητο
Ακεστ (Αεστου) αρτικολ εστε îν λιμμπα ρομâνă σκρισă κου λιτερε γρεκεσχτι
Acest (Aestu) articol este în limba română scrisă cu litere greceşti
This article is in romanian language written with greek alphabet
.
Δεν ξέρω ελληνικά, έτσι ώστε η μετάφραση να Έλληνες γίνεται με Google Translate:
Νου σχτιου γρεακă, ασχα κă τραντουκερεα îν γρεκεσχτε εστε φăκουτă (αντρατă) κου γοογλε τρανσλατε
Nu ştiu greacă, aşa că traducerea în greceşte este făcută (adrată) cu google translate
I don’t know greek, so the translation to greek is made with google translate:
.
ΚΟΣΤΑΣ ΖΕΡΒΑΣ ΣΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΚΑΙ Ο ΚΑΣΙΑΡΑΣ ΣΤΟ ΚΛΑΡΙΝΟ
Ακούω αυτό το τραγούδι στη ρουμανική γλώσσα και aduchesc καταλαβαίνω περισσότερο:Dado Dado αιώνα:

Lele Dado είχε κάνει,

Ο άνθρωπος είχε κάνει,

Pilu Lai …

Ιώ (Ι) ξοδεύουν στην αγορά

Για να kilu αλάτι

Δεν πήρε το αλάτι που λαμβάνουν τα μήλα τους

From → Κâντεκε

Τα σχόλια είναι κλειστά.

Αρέσει σε %d bloggers: