Skip to content

Πινντου – Τι καφτου καφι οαρα (Τε καουτ ντε φιεκαρε ντατα)

Ιανουαρίου 17, 2012

Πινντου – Τι καφτου καφι οαρα (Τε καουτ ντε φιεκαρε ντατα)

http://www.trilulilu.ro/ArnautuS/ad1e77687e0c69

Αυτό το άρθρο είναι γραμμένο στη ρουμανική γλώσσα με ελληνικό αλφάβητο

This article is in romanian written with greek alphabet
Acest articol este în limba română scrisă cu litere greceşti
Ακεστ αρτικολ εστε îν λιμμπα ρομâνă σκρισă κου λιτερε γρεκεσχτι
.

Τι καφτου καφι οαρα (Τε καουτ μερεου)
Νου ποτ στι αφλου ιω (νου ποτ σα τε αφλου(γασεσκ))
Πι μαρντζινα ντι αμαρι (πε μαργινεα μαριι)
Ινι πλανγου α μεου καιμω (ιμι πλανγ γριjα μεα)

Τι καφτου καφι οαρα (Τε καουτ μερεου)
Νου ποτ στι αφλου ιω (νου ποτ σα τε γασεσκ)
Πι μαρντζινα ντι αμαρι (πε μαργινεα μαριι)
Ινι πλανγου α μεου καιμω (ιμι πλανγ γριjα μεα)

Τινι αμαρι, τινι ασπουνι (του μαρε, του σπουνε-μι)
Ιου ιαστι μόι βρουτα μεα (ουνντε εστε ιουμπιτα μεα)
Κατι ιου ς-ου καφτου τορα (ινκοτρω ς-ω καουτ ακουμ)
Ινι πλανντζι ινιμα (ιμι πλανγε ινιμα)

Τινι αμαρι, τινι ασπουνι (του μαρε, του σπουνε-μι)
Ιου ιαστι μόι βρουτα μεα(ουνντε εστε ιουμπιτα μεα)
Κατι ιου ς-ου καφτου τορα (ινκοτρω ς-ω καουτ ακουμ)
Ινι πλανντζι ινιμα (ιμι πλανγε ινιμα)

Σχι ντεαμ μαρατλου σινγουρ (στατεαμ σακακουλ σινγουρ)
Αμιντι νι-αντουτζεαμ (αμιντε μι-αντουκεαμ)
Ντανντα εραμ νόι ντόιι (ντε κανντ εραμ νόι ντόι)
Τζι μουλτου νόι νι βρεαμ (κε μουλτ νόι νε ιουμπεαμ)

Σχιντεαμ μαρατλου σινγουρ (στατεαμ σαρεακουμ σινγουρ)
Αμιντι νι-αντουτζεαμ (αμιντε μι-αντουκεαμ)
Τζι γχινι ιερα νιντι (κε μπινε ερα ιναιντε)
Σχ-τζι μουλτου νόι νι βρεαμ (σι κε μουλτ νόι νε ιουμπεαμ)

Τινι αμαρι, τινι ασπουνι (του μαρε, του σπουνε-μι)
Ιου ιαστι μόι βρουτα μεα (ουνντε εστε ιουμπιτα μεα)
Κατα ιου ς-ου καφτου τορα (ινκοτρω ς-ω καουτ ακουμ)
Ινι πλανντζι ινιμα (ιμι πλανγε ινιμα)

Ντε-ατουντζεα τρικου ετα (ντε ατουνκι α τρεκουτ βεακουλ)
Ντι νόι νου στιμ τζιβα (ντε νόι νου στιμ νιμικ)
Κανντα ντι κανι οαρι (παρκα ντε νικιοντατα)
Νου φουμ νόι ντεαλιχεα (νόι νου αμ φοστ αιεβεα)

Τινι αμαρι, τινι ασπουνι (του μαρε, του σπουνε-μι)
Ιου ιαστι μόι βρουτα μεα (ουνντε εστε ιουμπιτα μεα)
Κατα ιου ς-ου καφτου τορα (ινκοτρω ς-ω καουτ ακουμ)
Ινι πλανντζι ινιμα (ιμι πλανγε ινïμα)

Pindu – Ti caftu cafi oara (Te caut de fiecare data)

http://www.trilulilu.ro/ArnautuS/ad1e77687e0c69

Ti caftu cafi oara (Te caut mereu)
Nu pot sti aflu io (nu pot sa te aflu(gasesc))
Pi mardzina di amari (pe marginea marii)
Ini plangu a meu caimo (imi plang grija mea)

Ti caftu cafi oara (Te caut mereu)
Nu pot sti aflu io (nu pot sa te gasesc)
Pi mardzina di amari (pe marginea marii)
Ini plangu a meu caimo (imi plang grija mea)

Tini amari, tini aspuni (tu mare, tu spune-mi)
Iu iasti moi vruta mea (unde este iubita mea)
Cati iu s-u caftu tora (incotro s-o caut acum)
Ini plandzi inima (imi plange inima)

Tini amari, tini aspuni (tu mare, tu spune-mi)
Iu iasti moi vruta mea(unde este iubita mea)
Cati iu s-u caftu tora (incotro s-o caut acum)
Ini plandzi inima (imi plange inima)

Shi deam maratlu singur (stateam sacacul singur)
Aminti ni-adutzeam (aminte mi-aduceam)
Danda eram noi doii (de cand eram noi doi)
Tzi multu noi ni vream (ce mult noi ne iubeam)

Shideam maratlu singur (stateam sareacum singur)
Aminti ni-adutzeam (aminte mi-aduceam)
Tzi ghini iera ninti (ce bine era inainte)
Sh-tzi multu noi ni vream (si ce mult noi ne iubeam)

Tini amari, tini aspuni (tu mare, tu spune-mi)
Iu iasti moi vruta mea (unde este iubita mea)
Cata iu s-u caftu tora (incotro s-o caut acum)
Ini plandzi inima (imi plange inima)

De-atuntzea tricu eta (de atunci a trecut veacul)
Di noi nu stim tziva (de noi nu stim nimic)
Canda di cani oari (parca de niciodata)
Nu fum noi dealihea (noi nu am fost aievea)

Tini amari, tini aspuni (tu mare, tu spune-mi)
Iu iasti moi vruta mea (unde este iubita mea)
Cata iu s-u caftu tora (incotro s-o caut acum)
Ini plandzi inima (imi plange inïma)

Δεν ξέρω ελληνικά, έτσι ώστε η μετάφραση να Έλληνες γίνεται με Google Translate:
I don’t know greek, so the translation to greek is made with google translate:
Nu ştiu greacă, aşa că traducerea în greceşte este făcută cu google translate
Νου σχτιου γρεακă, ασχα κă τραντουκερεα îν γρεκεσχτε εστε φăκουτă κου γοογλε τρανσλατε
.

Πίνδος – κάθε φορά που θα δούμε

http://www.trilulilu.ro/ArnautuS/ad1e77687e0c69

Cafi caftu το χρόνο σας (εγώ πάντα ματιά)
Δεν μπορώ να βρω τον ξέρουν (δεν μπορείτε να βρείτε (βρούμε))
Pi mardzina πικρή di (στη θάλασσα)
Να πάρει plangu μου caimo (φωνάζω την ανησυχία μου)

Cafi caftu το χρόνο σας (εγώ πάντα ματιά)
Δεν μπορώ να βρω τον ξέρουν (δεν μπορείτε να βρείτε)
Pi mardzina πικρή di (στη θάλασσα)
Να πάρει plangu μου caimo (φωνάζω την ανησυχία μου)

Tini πικρή, τίνι aspuni (σας ψηλά, να μου πείτε)
Ήθελα μαλακό iasti χώρο (όπου η φίλη μου)
Πόσο χώρο u έχω την Τορά caftu (πού να ψάξουν για το τώρα)
Να πάρει την καρδιά plandzi (κλαίει η καρδιά μου)

Tini πικρή, τίνι aspuni (σας ψηλά, να μου πείτε)
Ήθελα μαλακό iasti χώρο (όπου η φίλη μου)
Πόσο χώρο u έχω την Τορά caftu (πού να ψάξουν για το τώρα)
Να πάρει την καρδιά plandzi (κλαίει η καρδιά μου)

Shi deam maratlu μόνο (Μέλος sacacul ένα)
Adutzeam μας θυμίζουν (θυμηθείτε Θα χρησιμοποιηθεί για να φέρει)
Danda ήμασταν doii (από τότε που ήταν δύο)
Θέλουμε να δούμε multu Νοέμβριο σας έχουμε (πόσο πολύ αγαπούσε)

Shida maratlu μόνο (Μέλος sareacum ένα)
Adutzeam μας θυμίζουν (θυμηθείτε Θα χρησιμοποιηθεί για να φέρει)
Ιερά Ghinea δείτε το στόχο σας (η οποία ήταν πολύ πριν)
Sh βλέπουμε Νοέμβριο multu σας Θέλουμε (και πόσο πολύ αγάπησε)

Tini πικρή, τίνι aspuni (σας ψηλά, να μου πείτε)
Ήθελα μαλακό iasti χώρο (όπου η φίλη μου)
Πόσο χώρο u έχω την Τορά caftu (πού να ψάξουν για το τώρα)
Να πάρει την καρδιά plandzi (κλαίει η καρδιά μου)

Η ETA-atuntzea tricu (από τον περασμένο αιώνα)
Di tziva δεν ξέρουμε (και δεν γνωρίζουμε τίποτα)
Canda oari di κύπελλα (ποτέ πάρκο)
Νοέμβριος dealihea δεν καπνίζουν (δεν ήμασταν πραγματικά)

Tini πικρή, τίνι aspuni (σας ψηλά, να μου πείτε)
Ήθελα μαλακό iasti χώρο (όπου η φίλη μου)
Πόσος χώρος κα τα Torah caftu (από πού να ψάξουν για το τώρα)
Να πάρει την καρδιά plandzi (κλαίει η καρδιά μου)

From → Κâντεκε

Τα σχόλια είναι κλειστά.

Αρέσει σε %d bloggers: