Skip to content

Καλουσουλ σαου Καλουσαριι – Ομπικει βεκχι ρομανεσκ

Δεκεμβρίου 8, 2011

Καλουσουλ σαου Καλουσαριι – Ομπικει βεκχι ρομανεσκ

Καλουσαριι (Ολτενια), ιντρ-ω ινρεγιστραρε ντε λα ινκ. σεκ. 20

Καλουσουλ ολτενεσκ, κολοανα σονορα α ουνουι φραγμεντ ντιντρ-ουν ντοκουμενταρ ρομανεσκ ντιν περιοαντα μουτα (1928), παστρατ λα Α.Ν.Φ.

Αυτό το άρθρο είναι γραμμένο στη ρουμανική γλώσσα με ελληνικό αλφάβητο
This article is in romanian written with greek alphabet
Acest articol este în limba română scrisă cu litere greceşti
Ακεστ αρτικολ εστε îν λιμμπα ρομâνă σκρισă κου λιτερε γρεκεσχτι
.

1877 – Καλουσουλ – ιναιντε α πλεκα πε φροντ (ντανς ποπουλαρ)

Ιμαγινιλε σουντ ντιντρ-ουν φιλμ ρεγιζατ μαι ταρζιου,νταρ πρεζιντα ουν ταμπλοου φοαρτε ρεαλιστ αλ ακελορ βρεμουρι

Calusul sau Calusarii – Obicei vechi romanesc

Calusarii (Oltenia), intr-o inregistrare de la inc. sec. XX

Calusul oltenesc, coloana sonora a unui fragment dintr-un documentar romanesc din perioada muta (1928), pastrat la A.N.F.

1877 – Calusul – inainte a pleca pe front (dans popular)

Imaginile sunt dintr-un film regizat mai tarziu,dar prezinta un tablou foarte realist al acelor vremuri

Ρόζους ή Calusarii – πολύ παλιό έθιμο της Ρουμανίας

Calusarii (Oltenia), σε μια ηχογράφηση από inc. sec. XX

Δεν ξέρω ελληνικά, έτσι ώστε η μετάφραση να Έλληνες γίνεται με Google Translate:
I don’t know greek, so the translation to greek is made with google translate:
Nu ştiu greacă, aşa că traducerea în creceşte este făcută cu google translate
Νου σχτιου γρεακă, ασχα κă τραντουκερεα îν κρεκεσχτε εστε φăκουτă κου γοογλε τρανσλατε
.

Κάλος Oltenia, το soundtrack της ένα θραύσμα ενός ντοκιμαντέρ της Ρουμανίας κατά τη διάρκεια του κίνηση (1928), διατηρούνται σεTNA

1877 – Calusul – πριν αποχωρήσει από το μέτωπο (λαϊκός χορός)

Οι εικόνες είναι από μια κατευθυνόμενη αργότερα ταινία, αλλά παρουσιάζει μια πολύ ρεαλιστική εικόνα της εποχής εκείνης

Τα σχόλια είναι κλειστά.

Αρέσει σε %d bloggers: